batch rename - Replace duplicate words in filenames

I have files with filenames such as this:

かな_かな

I'd like to replace that with just:

かな

Is there any way to do this in batch, automatically?

Note that some files have different words before and after the underscore so I can't just strip the first part of the filename.

(PowerShell, Terminal, or any free 3rd party tool is fine...)