search - What's a cross-platform solution for tagging files on a USB drive?

I'd like to add custom search tags for Spotlight, Windows Search, and Linux Beagle, all on the same NTFS-formatted USB drive. What's the closest software solution to this?