Windows spotlight not displaying vote button + "Some settings are hidden or managed by your organisation"

On Windows 10 with the Fall Creators Update, I was seeing spotlight background pictures on the lock screen, but while my home device would show a voting button and useful information about the picture, my work laptop would skip that part and display the password prompt.

Other threads suggested

1. Opening the Settings app


2. Go to Personalization > Lock Screen


3. Change Background from Windows Spotlight to Picture.


4. Change it back.

Only, this interface was also showing the error message "Some settings are hidden or managed by your organisation" and didn't allow chaging the Background setting.